La Traversée infernale, édition augmentée (LS2)

12,50 €

Loup Solitaire n°2 (série Seigneur Kaï n°2) de Joe Dever, illustré par Gary Chalk et publié par Gallimard Jeunesse (5e édition, corrigée, avec une nouvelle couverture et des bonus inédits)

Quantité
Il n'y a pas assez de produits en stock.

PayPal

Les Maîtres des Ténèbres ont envahi votre patrie, le Royaume du Sommerlund. Holmgard, la capitale, est assiégée par une puissante armée ennemie. Seul le Glaive de Sommer, l'arme divine qui jadis permit de vaincre les Maîtres des Ténèbres, saura libérer la ville. Et c'est vous, Loup Solitaire, dernier survivant de l'Ordre Kaï, qui devrez aller le chercher au Royaume de Durenor... C'est un long et périlleux voyage qui vous attend sur mer et sur terre. Porteur du Sceau d'Hammardal, vous embarquerez dans le port d'Holmgard à bord d'une frégate dont le but est de vous amener sain et sauf à Durenor. Hélas, vos ennemis se sont infiltrés partout, y compris au sein des forces sommerlundoises, et feront tout pour vous mettre des bâtons dans les roues. Il se pourrait que vous soyez forcé de continuer votre route à pied, à travers les terres désolées du redoutable Pays Sauvage qui sépare le Sommerlund de Durenor. Vous n'avez que quarante jours pour ramener le Glaive de Sommer. Après, il sera trop tard.

Pour cette 5e édition des aventures du dernier des Seigneurs Kaï, Gallimard Jeunesse a fait appel à Scriptarium non seulement pour son expertise-conseil sur la série et l'univers de Magnamund afin d'accompagner l'illustrateur de la nouvelle couverture, pour corriger les oublis, erreurs ou approximations de traduction mais également pour l'homogénéisation des traductions entre les différents volumes de la série. Celui-ci se retrouve ainsi expurgé de ses erreurs de renvoi et de ses incohérences de traduction et affiné quant à sa jouabilité.

Ce volume intègre également, pour la toute première fois en français, des modifications substantielles apportées par l'auteur dans la réédition en édition collector touchant à la jouabilité, à l'univers ou aux descriptions de lieux et actions.

Enfin, il bénéficie d'une rubrique inédite, "Les Archives de Magnamund", rédigée par Florent Haro, expert et auteur de suppléments de jeu de rôle et de mini AVH dans l'univers de Loup Solitaire, qui révèle bon nombre de secrets inédits sur la saga aux lecteurs français, levant le voile par exemple sur l'ascension du Maître des Ténèbres Zagarna, la formation du Pays Sauvage ou les origines de la mercenaire Viveka.

LS2