• Nouveau

Les Grottes de Kalte, édition augmentée (LS3)

11,50 €

Loup Solitaire n°3 (série Seigneur Kaï n°3) de Joe Dever, illustré par Gary Chalk et publié par Gallimard Jeunesse (5e édition, intégrant les modifications de l'édition collector anglaise par l'auteur, corrigée par Scriptarium, avec une nouvelle couverture, un cabochon et des bonus inédits)

Quantité
Disponible

PayPal

Vonotar le Traître n'est pas mort ! Il règne sur les déserts glacés de Kalte. Le roi du Sommerlund a promis à ses sujets de le capturer et de le traduire en justice afin qu’il soit châtié pour les crimes qu’il a commis. C’est une promesse que VOUS, Loup Solitaire, dernier des Seigneurs Kaï,
êtes le seul à pouvoir honorer. Et jamais vous n’aurez entrepris une mission aussi périlleuse...

Pour cette 5e édition des aventures du dernier des Seigneurs Kaï, Gallimard Jeunesse a fait appel à Scriptarium non seulement pour son expertise-conseil sur la série et l'univers de Magnamund afin d'accompagner l'illustrateur de la nouvelle couverture, pour corriger les oublis, erreurs ou approximations de traduction mais également pour l'homogénéisation des traductions entre les différents volumes de la série. Celui-ci se retrouve ainsi expurgé de ses erreurs de renvoi et de ses incohérences de traduction, affiné quant à sa jouabilité, et bénéficie d'un cabochon (petit dessin) inédit de Gary Chalk.

Ce volume intègre également, pour la toute première fois en français, toutes les modifications substantielles apportées par l'auteur dans la réédition en édition collector (concernant plus de 100 sections) touchant à la jouabilité, à l'univers ou aux descriptions de lieux et actions.

Enfin, il bénéficie d'une rubrique inédite, "Les Archives de Magnamund", rédigée par Florent Haro, expert et auteur de suppléments de jeu de rôle et de mini AVH dans l'univers de Loup Solitaire, qui révèle bon nombre de secrets inédits sur la saga aux lecteurs français, levant le voile par exemple sur les ambitions et nombreux méfaits de Vonotar le Traître, sur les mystérieux Anciens, des Majdars passés au service de Naar, ou sur l'origine et la nature des Akranionors, ces redoutables créatures.

LS3
2020-02-27